Описание курса
|
Название ОК (дисциплины) по РПД |
|
|
Теория перевода |
|
|
Структурное подразделение - разработчик ОК |
|
|
Институт международных отношений |
|
|
Уровень подготовки (СПО, бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура, ординатура, ДО, ДПО) |
|
|
бакалавриат |
|
|
Направления/специальности ВО, СПО, программ ДО, ДПО, на которые ориентирован ОК |
|
|
45.03.02 Лингвистика |
|
|
Трудоемкость ОК в зачетных единицах/часах в соответствии с РПД (если какой-либо вид учебной работы не предусмотрен, ставится прочерк): |
|
|
Вид учебной работы |
Количество зет/часов |
|
Лекции |
16 |
|
Практические занятия |
16 |
|
Самостоятельная работа |
40 |
|
Промежуточная аттестация (зачет/экзамен) |
зачет |
|
Итого: |
2/72 |
Информация
об авторе/авторском коллективе (для каждого из авторов)
|
ФИО |
Алексеев Юрий Геннадьевич |
|
Место работы (организация, структурное подразделение), должность |
УлГУ, Институт международных отношений, доцент |
|
Ученая степень |
К.филол.н. |
|
Ученое звание |
доцент |
Аннотация
курса
|
О курсе |
|
Курс позволит сформировать у обучающихся теоретические знания в области переводоведения и сфере устного перевода. |
|
Формат курса |
|
Курс включает в себя видеолекции, текстовые материалы, глоссарий, список литературы, тестовые задания и самостоятельную работу. |
|
Структура курса |
|
|
Дополнительный инструментарий |
|
- |
Описание курса
|
Название ОК (дисциплины) по РПД |
|
|
Теоретическая фонетика |
|
|
Структурное подразделение - разработчик ОК |
|
|
Институт международных отношений |
|
|
Уровень подготовки (СПО, бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура, ординатура, ДО, ДПО) |
|
|
бакалавриат |
|
|
Направления/специальности ВО, СПО, программ ДО, ДПО на которые ориентирован ОК |
|
|
Направление (специальность) 45.03.02 Лингвистика Направленность Перевод и переводоведение |
|
|
Трудоемкость ОК в зачетных единицах/часах в соответствии с РПД (если какой-либо вид учебной работы не предусмотрен, ставится прочерк): |
|
|
Вид учебной работы |
Количество зет/часов |
|
Лекции |
18 |
|
Практические занятия |
36 |
|
Самостоятельная работа |
54 |
|
Промежуточная аттестация (экзамен) |
36 |
|
Итого: |
4/144 |
Информация
об авторе/авторском коллективе (для
каждого из авторов)
|
ФИО |
Алексеева Татьяна Семеновна |
|
Место работы (организация, структурное подразделение), должность |
УлГУ, Институт международных отношений, доцент |
|
Ученая степень |
кандидат филологических наук |
|
Ученое звание |
доцент |
Аннотация
курса
|
О курсе |
|
Курс позволит обучающимся ознакомиться с основными теоретическими проблемами фонетической системы английского языка и получить необходимые знания о его фонетическом строе, ознакомиться с основными фонетическими понятиями и с основными фонетическими теориями, а также обогатить свой словарный запас соответствующей терминологией. |
|
Формат курса |
|
Курс включает в себя видеолекции, текстовые материалы, презентации, тестовые задания и самостоятельную работу. |
|
Структура курса |
|
|
Дополнительный инструментарий |
|
- |
Описание курса
|
Название ОК (дисциплины) по РПД |
|
|
Лексикология английского языка |
|
|
Структурное подразделение - разработчик ОК |
|
|
ИМО, УлГУ |
|
|
Уровень подготовки (СПО, бакалавриат, специалитет, магистратура, аспирантура, ординатура, ДО, ДПО) |
|
|
СПО, бакалавриат, ДО |
|
|
Направления/специальности ВО, СПО, программ ДО, ДПО на которые ориентирован ОК |
|
|
45.03.02 «Лингвистика» Профиль «Перевод и переводоведение»; 45.05.01 «Перевод и переводоведение» Специалитет |
|
|
Трудоемкость ОК в зачетных единицах/часах в соответствии с РПД (если какой-либо вид учебной работы не предусмотрен, ставится прочерк): |
|
|
Вид учебной работы |
Количество зет/часов |
|
Лекции |
24 |
|
Практические занятия |
40 |
|
Самостоятельная работа |
44 |
|
Промежуточная аттестация(зачет/экзамен) |
экзамен, 36 |
|
Итого: |
144 |
Информация об авторе/авторском коллективе (для каждого из авторов)
|
ФИО |
Рыткина София Шавкатовна |
|
Место работы (организация, структурное подразделение), должность |
Кафедра английской лингвистики и перевода, ИМО,УлГУ |
|
Ученая степень |
Кандидат филологических наук |
|
Ученое звание |
Доцент |
Аннотация курса
|
О курсе |
|
Курс рассчитан для студентов языковых факультетов университетов в качестве дополнительной помощи при подготовке к сдаче экзамена и составлен в соответствии с имеющейся программой по университетскому курсу лексикологии английского языка, относящемуся к профессиональному циклу обязательных дисциплин (Б1.В.ОД8.по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика (уровень бакалавриата) и по направлению подготовки 45.05.01 Перевод и переводоведение (уровень специалитета) Цикл позволяет студенту получить углубленные знания и навыки для успешной профессиональной деятельности и (или) для продолжения профессионального образования. Курс рассчитан на 18 недель. |
|
Формат курса |
|
· онлайн-курс видеолекций, акцентирующих внимание на основных проблемах данной области и задающих направление самостоятельной подготовки; · файлов с вопросами для подготовки и обсуждения; · файлов с текстами, концентрированно раскрывающих сложные проблемы; · файлов с аутентичным теоретическим материалом, имеющих образовательный и познавательный характер, иллюстрирующий аутентичную среду толкования соответствующих явлений; · файлов с упражнениями, призванных выработать у студентов практические умения и навыки лексикологического анализа; · файлов с тестовыми заданиями для проведения контрольных срезов. |
|
Структура курса |
|
Unit 1. Lexicology as a Science/ The Word as the Basic Unit of Lexicology Unit 2. Semasiology. The Semantic Structure of the Word Unit 3. Semantic Change Unit 4. Etymology Unit 7. Compounding Unit 8. Conversion Unit 9. Shortening and othe Minor types Unit 10. Phraseology Unit 11. The Structure of the Lexicon Unit 12. Lexicography Unit 13. Varieties of English |
|
Дополнительный инструментарий |
|
- |